英語発音入門 English Pronunciation Practice for Japanese Learners 伊庭 緑
第二部 子音の発音 (Consonants)
4. /th/ and /s/
/th/ の発音の仕方
  • 舌先を両方の歯ではさんで息を出す
  • /th/ はスペリングでは th になっているので th があるときは必ず舌先を歯にはさんで発音すること
  • /th/ を有声化すると /th/(that などにある)で発音の仕方は同じ

/th/ は語頭、語中、語尾いずれにも現われます。どこに現われても必ず舌を上下の歯にはさんでください。

この音は英語にしかないと言われています。とても特殊な発音ですが、日常会話の中によく出てくる音です。日本語にはないので日本人にはお風呂も乗り物のバスも両方とも「バス」ですが、英語ではお風呂の方は bath なので /th/ が入っています。乗り物のほうは /s/ ですから英語を母国語にする人にはこの2つはまったく違った音でまったく違った単語ということになります。